Environmental sustainability and economic conditions of the underground option The raw material requirements of the construction industry and the new Italian standards and regulations in this fi eld are analysed in this paper and discussed. Starting from the industrial needs, it is clearly shown in the paper that the exploitation should be environmentally sustainable and therefore the underground option must be taken into account. The concept of sustainability is often analysed from a personal point of view while this paper attempted to highlight a scheme that can be objective both from the point of view of the industry and society. Finally, the possibility is analysed that the industry should declare the environmental trends and quantify them according to sustainability principles, using a cost–benefi t balance and a quantifi cation of the “intangible” goods that can become the greatest competitive factor, above all to attract human resources, the real means towards development of the industrial system.

Avantage économique d’exploitations souterraines dans la compatibilité environnementale On analyse en bref les besoins de matières premières minières pour l’industrie des constructions et les nouveaux règlements à ce sujet proposés. Sur la base de ces besoins on donne évidence à la nécessité de proposer des types d’exploitation de ressources naturelles qui soient compatibles avec l’environnement. C’est bien à propos des exploitations souterraines qu’il est nécessaire de faire un monitorage de l’avancement des travaux. Puisque la compatibilité des travaux avec l’environnement est souvent une conception subjective, on cherche dans cet article de donner un schéma qui puisse etre adopté soit par la société soit par l’entreprise. Enfi n la possibilité que l’entrepreneur manifeste e donne la quantifi cation de son trend environnemental selon des principes de compatibilité avec l’environnement est discutée. A’ ce propos l’entreprise est appelée à faire un bilan coûts -avantages et une quantifi cation des biens intangibles qui sont en train de devenir le majeur facteur de compétition pour attirer le ressources humaines qui sont le vrai pilier d’un développement du système.