Un poema epigrafico proveniente dal Cimitero di San Lorenzo a Roma e datato al IV secolo impiega una metafora uditiva (tuba rhetorica) per lodare l’eccellente apprendistato retorico di giovani defunti. Questa immagine sintetizza una tradizione metaletteraria che associa lo sviluppo dell’apparato stilistico e l’efficacia oratoria agli strumenti musicali e culmina nella classicista società romana dei secoli IV e V.

Parole Chiave: metafora uditiva, oratoria, epigrafe, apparato stilistico, apprendistato retorico, strumenti musicali.