Banner OpenAccess

Uno sguardo al futuro presente: nuove tecnologie per la sicurezza nei cantieri in sotterraneo

Patrucco Mario Sorlini Achille
Articolo Immagine
ISSN:
1121-9041
Rivista:
GEAM
Anno:
2018
Numero:
154
Fascicolo:
GEAM N.154/2018

La disponibilità e l’accessibilità delle nuove tecnologie sta trasformando anche il mondo dei cantieri sotterranei, dove si stanno diffondendo rapidamente applicazioni sviluppate nell’industria estrattiva. Molte di queste presentano delle ricadute favorevoli alla sicurezza e alla salute del lavoro in un ambiente tradizionalmente complesso e caratterizzato da rischi elevati. Nuovi sistemi di controllo accessi e di posizionamento persone e mezzi operativi, guida assistita e guida remota di mezzi di trasporto, l’operatività automatica delle lavorazioni, i sistemi di monitoraggio dei parametri vitali, la gestione degli spazi tramite analisi 4D e altro ancora che vedremo nei prossimi cantieri sono solo alcuni degli esempi citati come prova di un fenomeno innovativo in corso di espansione.

Parole chiave: nuove tecnologie, sicurezza, sotterraneo. 

A look at the present future: new technologies for safety in underground worksites. 

The availability and accessibility of new technologies is also transforming the world of underground construction sites, where applications developed in the mining industry are rapidly spreading. Many of these have positive repercussions for safety and health in a traditionally complex and high-risk environment. New access control and positioning systems for people and vehicles, assisted driving and remote driving of trucks and equipment, automatic operation of processes, systems for monitoring vital signs, management of spaces through 4D analysis and more that we will see in the next construction sites are just some of the examples cited as evidence of an innovative expansive phenomenon. 

Keywords: new technologies, safety, underground. 

A regard vers le future present: nouvelles technologies pour la securite des chantiers souterrains. 

La disponibilité et l’accessibilité des nouvelles technologies sont en train de transformer également le monde des chantiers souterrains, où les applications développées dans l’industrie minière se répandent rapidement. Beaucoup d’entre elles ont des répercussions positives sur la sécurité et la santé dans un environnement traditionnellement complexe et à haut risque. Nouveaux systèmes de contrôle d’accès et de positionnement pour les personnes et les moyens de fonctionnement, conduite assistée et guidage à distance des moyens de transport, fonctionnement automatique des processus, systèmes de surveillance des signes vitaux, gestion des espaces grâce à l’analyse 4D et plus que nous verrons dans les prochains chantiers ne sont que quelques-uns des exemples cités comme preuve d’un phénomène innovant dans le processus d’expansion.

Mots clés: nouvelles technologies, sécurité, souterrain.