Il volume accoglie, integra ed amplia i contenuti delle due giornate di studio pindariche, tenutesi dal 15 al 16 maggio 2019 al convegno ‘Weave, sweet phorminx’ (Pind. Nem. 4.44): the imagery of sound and the sound of imagery in Pindar, presso l’Université catholique di Louvain. In esso gli autori – Giovanni Fanfani, Tim Power, Eleonora Rocconi, Donato Loscalzo, Marco Ercoles, Boris Maslov, Francesco Buè e Michel Briand – si accostano all’immaginario pindarico tenendo come fulcro la facies sonora della sua poesia: metrica e ritmo, suoni immaginati, suoni della performance. Nella specificità dei diversi approcci e di tematiche differenti eppure compenetranti, i diversi capitoli che compongono il libro contribuiscono così a ricostruire la parte più sfuggente dell’opera pindarica, quella della sua veste sonora, intesa in toto.