‘Lettore, se hai senno non dovresti leggere questo
libretto’: con questo singolare monito l’umanista ascolano Pacifico Massimi
sceglie di aprire il suo Hecatelegium I, raccolta di cento elegie latine
dominate da un ostentato turpiloquio, dalla teatralizzazione dei vizi e delle
depravazioni umane, dal gusto per la beffa e per le situazioni spiazzanti.
Elogi di pratiche sessuali e onanistiche, violente invettive contro i potenti,
irriverenti bozzetti caricaturali si susseguono senza posa in questo florilegio
intriso di cultura classica e al contempo sorprendentemente moderno nelle sue
ardite trovate metaletterarie. Se ne presenta qui il testo completo con
apparato critico, accompagnato da una nuova traduzione italiana e da un
commento integrale.
INDICE
Massimi Pacifico
Nato ad Ascoli intorno al 1400 da nobile famiglia guelfa, ebbe
una vita particolarmente tumultuosa e si spostò di frequente fra diverse città
dell’Italia centrale (Campli, Perugia, Roma, Firenze, Lucca) alla ricerca di un
patrono stabile. Entrò in contatto con l’Accademia Romana di Pomponio Leto e
conobbe molti personaggi di spicco del panorama politico e culturale
quattrocentesco. Dopo essersi posto sotto la protezione di Angelo Colocci, morì
almeno centenario a Fano nel 1506, mentre rivedeva i suoi scritti in vista di
una riedizione. Intellettuale dotto e versatile, unì all’attività poetica
interessi di grammatica, storiografia e astronomia: tra le sue opere, oltre
all’”Hecatelegium I” e all’”Hecatelegium II”, si ricordano un “De componendo
hexametro et pentametro”, i “De bello Spartaco libri sex”, un “Poema in Ioannem
Salvalium”, i “Lucretiae libri duo” e i “Virginiae libri duo”.
Bettoni Alessandro
si è laureato in Lettere Classiche e Moderne presso
l’Università di Parma con una tesi sulle riprese lucreziane nella poesia
oraziana. Presso il medesimo Ateneo ha conseguito il titolo di Dottore di
Ricerca in Scienze Filologico- Letterarie, Storico-Filosofiche e Artistiche
(tematica di Filologia Greca e Latina). Ha pubblicato: Parodia di autori e
codici nell’Hecatelegium d i P acifico M assimi, «Parole rubate», 21 (2020);
‘Iam ualeat, quaeratque alium’: un singolare addio all’amore nell’Hecatelegium I
di Pacifico Massimi, «Paideia», 75 (2020); Nullo talis tempore Roma fuit: meraviglie
romane nell’Hecatelegium di Pacifico Massimi, in La città e le sue metamorfosi.
Atti del Convegno. Parma, 7 maggio 2019, a cura di S. Voce, Bologna, Pàtron,
2020.